tag:blogger.com,1999:blog-6244769313867806817.post3414325744272377178..comments2023-09-11T02:09:40.272-07:00Comments on O Travessão: O Primeiro em Inglês & CompanhiaFernandohttp://www.blogger.com/profile/17602434531662293187noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6244769313867806817.post-58097055489718573332011-03-13T16:35:55.037-07:002011-03-13T16:35:55.037-07:00Pois, penso que são basicamente esses os motivos q...Pois, penso que são basicamente esses os motivos que levam alguns leitores a optarem por livros em inglês: O preço e a óbvia maior diversidade em alguns géneros literários menos publicados no nosso país (como é o caso da ficção ciêntifica). Isto - tal como referiste no fim do teu post - para além de ser uma excelente forma de desenvolver o inglês.Fernandohttps://www.blogger.com/profile/17602434531662293187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6244769313867806817.post-24278585552846595602011-02-21T02:17:01.498-08:002011-02-21T02:17:01.498-08:00Bem, eu cá encomendo livros em inglês porque posso...Bem, eu cá encomendo livros em inglês porque posso comprar muito mais livros deste modo e também porque já era fã de fantasia contemporânea e/ou urbana muito antes de se tornar "famosa" em Portugal. Logo, como os livros que eu queria ler não se encontravam à venda em Portugal, tive de os ir procurar noutro lado. <br /><br />O panorama literário português é imensamente limitado, especialmente no que toca a géneros mais "alternativos" como a fantasia ou a ficção científica (felizmente, agora temos a editora Saída de Emergência). As editoras só publicam determinado tipo de livros, muitos deles passados em África (algum tipo de saudosismo, talvez) ou histórias baseadas em 'factos reais' ou romance contemporâneo... para as pessoas que preferem outro tipo de livros, a escolha é pouca.<br /><br />Basicamente comprar livros em inglês só traz vantagens, na minha opinião: mais livros por menos dinheiro (porque mesmo os livros ditos "de bolso" aqui em Portugal custam tanto como um de capa dura em inglês), mais variedade e posso encomendar do conforto da minha casa... :p E claro, é óptima prática para desenvolver o inglês.slayrahttps://www.blogger.com/profile/06386650529402201874noreply@blogger.com